Friday, April 15, 2011

"Ear all, see all, say nowt. Eat all, sup all, pay nowt. And if tha does owt fer nowt, allus do it for thissen."

It was my original intention to try to familiarize myself with the main regions of England before I ventured out into the wonderful cities and lovely villages, but I got sidetracked. Some might say I was sucked in by the bright lights of Grimsby. I now return to my original project of exploring regions, and will show more restraint in the future. Once one has experienced the blood-rush exhilaration of Grimsby, though, I'm sure Liverpool and London would have been letdowns anyway. I'm going to trot back up to the Northeast region, also known as Yorkshire and Humberside (the GOOD side of the Hummer, it has been hinted) and continue my original exploration.

[With your permission, I will also sprinkle in some Yorkshire-Speak, along with approximate translations, here and there at inappropriate times in this post, just for a bit of flavor.]

---------
"A more jammy so and so ah nivver met." (That person is inordinately lucky)
---------

Yorkshire is simply grand! Oh, my! Indeed, those of you who envision only pudding and terriers are in for a pleasant surprise indeed.

First of all, I present technical specifications, and some very interesting factoids, for the vast masses of Americans reading this and taking notes:

1. Hugicity. Yorkshire is the largest county in England. It is so large, in fact, that it has, over the years, been broken up into more bite-sized morsels by an envious London government who undoubtedly had begun to fear overthrow by the behemoth of the north. Some assert this willy-nilly chopping up of a once-proud giant was done with the consent of the residents, but, really, who's to know? Anyway, none of this is in Wikipedia, so bear with me as I venture into uncharted extrawikipedian waters here. If ONLY I had had someone who has actually BEEN there as a guide. Make no mistake, though, Yorkshire has continued to retain it's identity as an unique cultural region. Except, perhaps, for food, language and politics.

---------
"A reet ding dong." (A big argument)
---------

2. Pastoralacity. Yorkshire is probably the greenest part of England. The green belt. The Yorkshire Dales. The castles and ruins. Even many of its cities have dedicated green areas they preserve. Compared to Yorkshire, I get the impression the rest of England is a faded dull bronze. It brings to my movie-oriented American mind visions of Dorothy on the Yellow Brick road and seeing Green Oz in the distance. Shiver me timbers, but I'd love to visit Yorkshire! Too bad Obama put the quaeetus to me passport. Arrrrr! But instead of regaling you with the parts of the movie Yorkshire reminds me of, green-wise if not Kansas-wise, I'll just tell you an apt little story I remember our teacher telling our class in 4th grade....

As I recall, there was this yellow toad wandering around in the forest kinda ticked off because he doesn't want to be yellow. Life would be easier if he were green like the other toads. He'd sure be less visible to predators for one thing. Anyway... This yellow toad bumps into a fairy godmother. He begs her: "Fairy godmother, please make me green like the other toads. I am tired of being so visible to predators and suchlike." The fairy godmother whips out her magic wand and says, "Toadra-capokus! You're green!" The toad looks down and sees that he is green except for his package, which is still yellow. He says to the fairy godmother: "Wait a minute! My pecker's still yellow!" To this the fairy godmother replies: "I don't do johnsons. You will have to go see The Wizard of Oz for that." The toad thanks her and hops off on his way. There is a purple bear wandering about the very same woods. As luck would have it, he also encounters the very same fairy godmother. He implores her: "Fairy godmother, please make me brown like all the other bears. None of the lady bears want to be seen with me on account that the hunters can spot me from a mile off." She, being a nice fairy godmother, takes out her magic wand and says:"Bearus-cadabra! You're brown!" The bear looks down and sees that he is, in fact, brown with the exception of the ole twig and berries. They remain purple. He says: "My Wang is still purple!" She says: "I don't do units, you will have to go see The Wizard of Oz for that." To this the bear replies: "Well that's just dandy, but how the hell do I find The Wizard of Oz?" The fairy godmother answers: "That's easy... Just follow the yellowdick toad!"

I had a very interesting 4th grade teacher. She also taught us to sing ancient civil war songs like "Tenting tonight on the old campground" and "Columbia the gem of the ocean" and made us learn our multiplication tables up to 12 instead of only 9. But that was in the old days before American children started being denied a proper education for reasons that would be un-pc to go into, and which are unrelated to Yorkshire anyway.

---------
"As 'appy as a pig in't'trough." (Sublimely happy)
---------

3. Coalacity. Yorkshire, I'm told, (and you must understand when I say "Yorkshire" I am speaking of "Yorkshire and Humberside" as a region, and am not meaning to leave any non-Yorkshire Hummers out; it is just awkward to say all those words every time I mention the region) used to produce a really lot of coal to feed the heavy industries of Northern England. I'm guessing that would be pre-Margaret Thatcher if you are talking about heavy industry and lots of jobs in the north of England. The book didn't say. It only said they don't produce coal that much anymore. Coal has reverted to ever more pastoral green-ness, and the main industries today in the vast region are the production of textiles and engineers. Textiles are mostly grown in the south, while engineers are grown mostly in West Yorkshire. The main cities in West Yorkshire are Bradford and Leeds. The hardy people in this region of the region are rugged individualistic folk, whose rugged individualism often finds expression in a tough style of humor. Yo.

---------
"Ee'd eat t'oven if t'were buttered." (He seems hungry)
---------

4. Languagacity. The language of Yorkshire ranges (due to its size) from partly understandable in the south, to completely incomprehensible in the north. One would be wise to hire a Scots interpreter as a guide, just in case. This would be mandatory if you are from West Texas.

5. Recreationacity. One can go hiking along the beautiful seashore. North Yorkshire Moors National Park, Gorgeous beaches. Marvelous rocks. Dinosaurs all dead in most areas. Further inland, don't forget the picturesque villages and breathtaking beauty of Yorkshire Dales, whose streams empty into the Humber. Not much competitive football or cricket or rugby in Yorkshire, that I could find mention of. Turning southward you enter the cradle of cutlery, and well worth the visit. An entire future post is devoted to Sheffield, though, so we'll keep the eating aids discussion to a minimum here.

---------
"Thas getten reyt bogbellied." (You have put on weight)

6. Historicalacity. History buffs will literally cream with delight in Yorkshire. Roman stuff of all sorts oozing out the ears, still lying on the ground for the taking (if no one seems to be watching.) Constantine the Great. Heady stuff. And that ruler's wife who ran off with his armor-bearer and then became ruler herself. I can hardly sit still as I type this. Then there was the War of the Roses, but I've received complaints about already writing too much about King Dick III in other posts, so I will just remind you that the York in Yorkshire is for the House of York which was a grand city of old to which the word "shire" denotes the land mass ascribed to same city. This was all also before Margaret Thatcher, I hasten to add. A white rose on a blue background. (Not Thatcher. The Standard of the House of York, I mean.)
---------

I realize that many of you will feel disappointment at the shortness of this post, and, indeed, there is MUCH more that could be told of this beautiful region of England. But to try to tell of all the wonder and lore of Yorkshire and Humberside would fill many books.

The movies always say it best, so I will leave you with the words of the great past California Governor, Conan the Barbarian: "To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women."

Perhaps not as apt as I had hoped.

---------
"So, it's come to this, 'asit? Ah'm not wanted any longer? Ah worked for thi dad. thi grandad and 'is dad an' all. Ah tell thi what lad, if Ah'd known this job weren't going to be permanent, Ah'd nivver 'ahe tekken it on." (So, it's come to this, has it? I'm not wanted any longer? I worked for your dad, your grandad and his dad also. I'll tell you what lad, if I had known this job was not going to be permanent, I would have never taken it on.)
---------

I wish to acknowledge and thank these two websites, especially the latter, and encourage you to visit both of them.

8 comments:

  1. I'm interested in that map - I'm from what is usually called the North East and it's further north. Tyneside. I've never seen it called just "the north" before.

    Great post though.

    ReplyDelete
  2. The map halfway down the post I did on the 13th is the real map. This one was just a general tourist map I think.

    ReplyDelete
  3. It took two goes to read all that!

    " Not much competitive football or cricket or rugby in Yorkshire, that I could find mention of. "
    He he he! Love it!

    ReplyDelete
  4. Many say not to write phonetically when describing accents. Sometimes, that's a great pity.

    James Herriot, who wrote several books describing his experiences as a Yorkshire vet, does (as far as I can tell) a superlative job writing how the way the native speak and think. I love reading his work.

    ReplyDelete
  5. @Adullamite - So Yorkshire has a football team of sorts, then? :)

    I'm studying up on Manchester and Liverpool for an upcoming post. Now there's some football, mate.

    ReplyDelete
  6. @Stephanie Barr - It's hard to write, phonetically or otherwise, unless you are Mark Twain. I listened to some Yorkshire (or at least what they call "Northern") accents on tape a whle back. Oddly, on of the people in the conversation I had no trouble understanding, but the other person I could only catch a word now and then. I don't know. It's English all right, but it just seems the accent is on the wrong syllable half the time and you are always 30 seconds behind. :)

    ReplyDelete
  7. Loved this. I'm from Yorkshire by the way, Leeds specifically. Happy to answer any questions, I noticed your lamenting with regards to not knowing anyone who's been there :P

    ReplyDelete
  8. Dear Nicola - Thank you so much for you comment. I don't know how I missed this, and I am sorry I have taken so long to acknowledge your comment.

    Better late than never, eh?

    Well, I would CERTAINLY love to have you teach me a bit about beautiful Yorkshire, especially Leeds, and I hope you do. You must forgive me for not answering you faster, though.

    I must now confess to you that I was lying about not knowing anyone from Yorkshire. There is this one fine gentleman who visits this blog on rare occasion, but he won't speak of Yorkshire much, except to say it is God's paradise. Or words to that effect. I think it is because he doesn't want me coming there.

    Please visit again!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails